zfs: avoid memory allocation in arc_prune_async
(cherry picked from commit 97ed4babb51636d8a4b11bc7b207c3219ffcd0e3)