Use atomics in more cases for object references. We now can completely
omit the object lock if we are above a certain threshold. Hold only a
single vnode reference when the vnode object has any ref > 0. This
allows us to only lock the object and vnode on 0-1 and 1-0 transitions.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22452