[ar9300] Update the ar9300 eeprom dump utility to include target power and CTL.

This lets me easily see what the EEPROM target power and regulatory
compliance table limits are.

(Yeah, should've done this in 2013..)