pkgbase: Create a FreeBSD-dtb package

Before that dtbs where included in each kernel packages which prevents
us to install multiple kernels.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43632
Reviewed by: bapt
Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG