Fix package URLs to use the github repository

The URL field in the spl-modules and spl package spec files were
updated to point to the ZFS on Linux repository hosted by github.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>