vmd(4): Fix typos in source code comments
(cherry picked from commit b2c48aa4d19268610191a0b7d7b76d01d28b0a13)