uslcom(4): Clear stall at every open.

To avoid data loss, make sure both the receive and transmit data toggles
get reset, before trying to read or write any data.

Sponsored by: NVIDIA Networking

(cherry picked from commit 9e0edafe92ad9fc6745ee4c4c58e45a49b9e7ed1)