mount.h: improve a comment about flags
(cherry picked from commit c66e9307ea9520f3d6e4d38dc842a99a31ae80bf)