procstat_getptlwpinfo(..): clarify the fact that KVM/SYSCTL support
isn't supported

This will make the error message reported in bug 220023 a bit more
intuitive for end-users that don't have access to the source code to
decode the procstat->type argument.

MFC after: 1 month
MFC with: r316286
PR: 220023