ixl: implement support for dumping NIC registers

To enable faster debug of customer issues Intel wants an end user to
gather information about PHY configuration and status to debug link and
connection issues in the field. For this reason the end user should
have possibility of obtaining PHYs registers values at runtime during
debugging.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40354
Approved by: erj