unix: remove always true check from uipc_attach

This is pr_attach method, it is always called on a newborn socket. The
condition was always true at least since 6d32873c2930.