PowerPC: Don't hoist float multiply + add to fused operation on SPE

SPE doesn't have a fmadd instruction, so don't bother hoisting a
multiply and add sequence to this, as it'd become just a library call.
Hoisting happens too late for the CTR usability test to veto using the CTR
in a loop, and results in an assert "Invalid PPC CTR loop!".