ZIL: Update Linux tracing after #15635

While picking parts from #14909 I've missed Linux tracing specific
ones, that went unnoticed in default configurations, but breaks the
build in some.

Reviewed-by: Ameer Hamza <ahamza@ixsystems.com>
Reviewed-by: Brian Atkinson <batkinson@lanl.gov>
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Alexander Motin <mav@FreeBSD.org>
Sponsored by: iXsystems, Inc.
Closes #15730