zfs: merge openzfs/zfs@e96fbdba3 (zfs-2.2-release) into stable/14

Notable upstream pull request merges:

#15251 Add more constraints for block cloning

Obtained from: OpenZFS
OpenZFS commit: e96fbdba344e9c25cad624a10d4a4b300fd35f6c
Approved by: re (gjb)

(cherry picked from commit 2b2fbeb3a97b44e88b1ca1a01a9671a8be9fd04f)