proc: make clear_orphan an public API

This will be useful for other patches with process descriptors.
Change its name as well.

Reviewed by: markj, kib