Don't generate data in sysctl_out_proc unless we intend to copy out.

The first call is used to gauge how much spaces is needed. Just computing
the size instead of generating the output allows to not take the proctree
lock.