lagg: Various style fixes
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit dcd7f0bd02f407952de42d96e1c2c01ee3460702)