usbhid(4): Add second set of USB transfers to work in polled mode.

The second set of USB transfer is requested by hkbd(4) and
should improve HID keyboard handling in kdb and panic contexts.

MFC after: 1 week
Reviewed by: hselasky
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D30486