ipfilter: radix_ipf is a kernel source file
Remove duplicate radix_ipf.* files. They live in sys/.
MFC after: 1 week