lindebugfs: The Linux file operations use negative return values in the kernel.

Fix sign.

Sponsored by: NVIDIA Networking
Approved by: re (gjb)

(cherry picked from commit 68ec2949ad3411aa8a684dfca2cae90cbe202675)
(cherry picked from commit a16772a8111095a0358be9c046d321988f2696c2)