vfs cache: denote a known bug in cache_remove_cnp
(cherry picked from commit cd2105d691f446f7dbddf5965d82b9e9103bc8d2)