libicp: Fix build for powerpc64le

The C sources use the assembly routines for little-endian powerpc64, and
the assembly files have ppc64le in their names, but the guard here was
for big-endian powerpc64.

Fixes: 1f1e2261e341 ("zfs: merge openzfs/zfs@deb121309")