pw.8: Fix synopsis of NIS flags
MFC after: 1 week
(cherry picked from commit 5243e560f635e28d76a15f434d4ba7f87c1067d3)