Fix the inverted condition in mtx_asserts.  Mutex should be owned in affected
functions.