ipfilter: Correct function description

As of 874b1a35486b, ip_proxy_check() return codes have been simplified.
The original comment was also incorrect in the first place.

(cherry picked from commit 06b96a4bd606999538a1ca2f408342bf8540acb4)