Constify memory management functions

This prevents warnings in ZFS that were caused by changes necessary to
support PaX patched kernels. When debugging is enabled, these warnings
become build failures.

Signed-off-by: Richard Yao <ryao@cs.stonybrook.edu>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #131