amd64: hide non-erms jump label under non-erms copyin/copyout

This change is a no-op in terms of semantics, but has a side effect
of removing a perfectly useless nop sled for CPUs with ERMS.

Approved by: re (gjb)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation