lindebugfs: use func not FUNCTION

Change to the C99 version and not the old gcc name.
No functional changes.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days
Reviewed by: dumbbell, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48736