local.dirdeps.mk ensure tools/build is built if needed

If MK_host_egacy is yes, we need it built, make sure that happens.

Reviewed by: stevek