remove %n support from printf(9)

It can be dangerous and there is no need for it in the kernel.
Inspired by Kees Cook's change in Linux, and later OpenBSD.

Reviewed by: cem, gordon, philip
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D24760