msun: update Clang bug reference in fma test
LLVM bugzilla bug 8100 became issue #8472 with the migration to GitHub.
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/8472