bhyve: Improve the option description in the usage message

• Sort options as suggested by style(9)
• Capitalize some words like CPU and HLT
• Add a missing description for the -G flag

MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit b6a572d03f654236b929b91d376ad1a6dfaa2e9a)