Add comment on acb_zio_dummy

Thanks to George Wilson for clarifying this on Slack.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: George Wilson <gwilson@delphix.com>
Signed-off-by: Christian Schwarz <christian.schwarz@nutanix.com>
Closes #13698