wlanconfig: allow to enter WiFi details if no networks found

Improve the installer: wlanconfig allows user to enter WiFi details
if no networks found, useful to connect to a hidden SSID.

PR: 246192
Reported by: emaste
Approved by: bapt (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34149