jail: handle jailsys parameters in modification permission test

Avoid a null dereference when a value-less jailsys parameter is passed
to "jail -m". There was already code to handle boolean parameters,
but in reality any parameter could be passed without a value.