scandir(3): Rename alphasort_thunk to scandir_thunk_cmp to
reflect that it is not alphasort-specific.

Reported by: emaste
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36708

(cherry picked from commit 45ff071ddccac0a158cfeb53285e6bb2df6bc835)