vmm: Use struct vcpu with the vmm_stat API.
The function callbacks still use struct vm and and vCPU index.
Reviewed by: corvink, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37157
(cherry picked from commit 3dc3d32ad67b38ab44ed4a7cf3020a0741b47ec1)