inet.3: remove mention of VAX endianness

Machine endianness is not very important in understanding the inet*
functions; the endianness of the VAX is especially so.

PR: 272728
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit 89c762c815dae64a39221956070af549b11ceb80)