<sys/bitstring.h>: Cast _BITSTR_BITS to int in a ternary operator.

This fixes a -Wsign-compare error reported by GCC due to the two
results of the ternary operator having differing signedness.

Reviewed by: dougm, rlibby
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34122