malloc: make malloc_large closer to standalone

This moves entire large alloc handling out of all consumers, apart from
deciding to go there.

This is a step towards creating a fast path.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27198