nfs: Fix a common typo in source code comments
(cherry picked from commit 72e709040f3691911c7b58d5a14b4d19b276f478)