FreeBSD: add missing vn state transition for .zfs
Signed-off-by: Mateusz Guzik <mjguzik@gmail.com> Closes #14774