pf: export missing state information

We did not export all of the information pfctl expected to print via the
new netlink code. This manifested as pfctl printing 'rtableid: 0', even
when there is no rtable set.

While we're addressing that also export other missing fields such as
dummynet, min_ttl, max_mss, ..

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")