ng_bridge: allow to automatically assign numbers to new hooks

This will allow a userland machinery that orchestrates a bridge (e.g. a
jail or vm manager) to not double the number allocation logic. See bug
278130 for longer description and examples.

Reviewed by: glebius, afedorov
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44615
PR: 278130