vm_reserv: use enhanced bitstring for popmaps

vm_reserv.c uses its own bitstring implemenation for popmaps. Using
the bitstring_t type from a standard header eliminates the code
duplication, allows some bit-at-a-time operations to be replaced with
more efficient bitstring range operations, and, in
vm_reserv_test_contig, allows bit_ffc_area_at to more efficiently
search for a big-enough set of consecutive zero-bits.

Make bitstring changes improve the vm_reserv code. Define a bit_ntest
method to test whether a range of bits is all set, or all clear.
Define bit_ff_at and bit_ff_area_at to implement the ffs and ffc
versions with a parameter to choose between set- and clear- bits.
Improve the area_at implementation. Modify the bit_nset and
bit_nclear implementations to allow code optimization in the cases
when start or end are multiples of _BITSTR_BITS.

Add a few new cases to bitstring_test.

Discussed with: alc
Reviewed by: markj
Tested by: pho (earlier version)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33312