Linux 6.10 compat: Fix zvol NULL pointer deference

zvol_alloc_non_blk_mq()->blk_queue_set_write_cache() needs the disk
queue setup to prevent a NULL pointer deference.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Tony Hutter <hutter2@llnl.gov>
Closes #16453