bhyve: Put the prototype for vga_render() in a header
No functional change intended.
MFC after: 1 week