Fix a loop condition

The correct way to identify the end of the metadata is two adjacent
entries set to zero/MODINFO_END. I made a typo and this was checking the
first entry twice.

Reported by: rpokala
Sponsored by: NetApp, Inc.
Sponsored by: Klara, Inc.