bintrans: replace the quoted printable encoder/decoder

Replace the quoted printable code with one that respects RFC2045
Add tests about this parsers and encoders, using examples from the
wikipedia page.

Reviewed by: pstef
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36314