ipfw: fix dump_soptcodes() handler

Use correct indent number to dump registered socket options.
It is not currently in use but can be used for debugging.

PR: 283970

(cherry picked from commit b405250c77e6841a8159a4081d4e0f61e49dfbf8)